أحداث دولية造句
造句与例句
手机版
- 21 أيضا رسائل دعوية في أحداث دولية وإقليمية مهمة.
伙伴关系还在有关国际和区域活动中进行了宣传。 - فحتى بمعزل عن أحداث دولية محددة، لوحظ وجود نضال نشيط معاد للمسيحية.
他们还提到，在特定的国际事件之外，存在一种竭力反对基督教的运动。 - وهكذا يُتهم المسيحيون، وبخاصة عند وقوع أحداث دولية محددة، بكونهم عملاء لغرب يُنعَتُ بعدائه للإسلام.
每当发生特定的国际事件，基督徒被指责为所谓反伊斯兰的西方的奸细。 - ثم تتبلور تلك العلاقات الشخصية وغير الرسمية خلال أحداث دولية وإقليمية كاجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي.
这种个人和非正式的关系在国际和区域活动期间形成，如政府间专家组会议。 - وهناك أحداث دولية كثيرة متوقعة تتسم بأهمية كبرى بالنسبة لأفريقيا قبل الاستعراض الختامي لبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات الذي سيجري عام 2002.
预期在2002年最后审议联非新议程之前会有对非洲具有重大意义的许多国际大事。 - وبالإضافة إلى ذلك فازت نساء جزر كوك بحق استضافة أحداث دولية مثل دورة لعبة كرة الشبكة في عام 2009.
另外，库克群岛妇女已经获得了一些国际赛事的主办权 -- -- 如2009年21岁以下投球竞赛的主办权。 - وفي قيامها بذلك، ينبغي أن تتناول أيضا ما هو قائم من مسائل أو أحداث دولية وإقليمية مهمة وذات صلة بالمعاهدة في كل دورة.
2． 与此同时，筹备委员会还应在每届会议上处理对条约有重要性和相关性的国际和区域问题或事件。 - واستطرد قائلاً أن سنة 2006 لا توافق فحسب الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ الاتفاقية، وإنما توافق أيضاً السنة الدولية للصحاري والتصحر، التي نظمت احتفالاً بها عدة أحداث دولية رئيسية.
2006年不仅是公约生效十周年，也是国际荒漠年。 为此已经举行了许多重大的国际会议。 - واسترسل قائلا إن الرأس الأخضر يرحب بالجهود التي تبذلها الجزائر وإسرائيل لاستضافة أحداث دولية احتفالا بالسنة الدولية للصحارى والتصحر، كما يرحب بجميع المبادرات الأخرى المتخذة من جانب الدول الأعضاء.
佛得角欢迎阿尔及利亚和以色列提出的主办国际会议以纪念国际荒漠年的请求，也欢迎成员国开展的其他举措。 - وأبرزت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان العمل الذي يضطلع به فريق التنسيق على مستوى الخبراء التابع للتحالف المنبثق عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي نظم عدة أحداث دولية وإقليمية بشأن مسألة الاتجار.
人权高专办突出了欧洲安全与合作组织联盟专家协调小组的工作，该小组就贩运人口问题举办了若干国际和区域活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت مساهمات غير مباشرة أيضا من أجل بناء القدرات عن طريق تقديم عروض فنية وورقات تقنية في أحداث دولية وإقليمية ووطنية وأنشطة أخرى، شارك فيها أو استفاد منها عدة آلاف من أفراد العدالة الجنائية.
此外，还通过国际、区域和国家各级活动和其他活动中的实质性发言和技术文件，为能力建设作出了间接贡献。 - وقد نُظمت في مختلف المناطق أحداث دولية كبرى حول قضايا ذات أهمية جوهرية للأولويات المواضيعية للمنظمة، وأبرزت تلك الأحداث دور اليونيدو في تعزيز التعاون الصناعي الدولي.
各种与对本组织的主题优先事项至关重要的问题有关的重大国际活动在各区域得到开展，凸显了工发组织在促进国际工业合作上的作用。 - إن الآمال التي تحدو المجتمع الدولي فيما يتعلق بإحراز تقدم في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي لم تبلغ الذروة التي بلغتها الآن في سياق طبعته عدة أحداث دولية تتعلق بنزع السلاح وأدت إلى انعقاد مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2010.
2010年不扩散条约审议大会即将召开，各类国际裁军活动层出不穷，国际社会对与核裁军和防扩散领域的进展所抱有的期望也高于以往。 - وقد تدخلت الممثلة الخاصة في مناسبات عديدة في حالات لم يُمنح فيها ناشطون في مجال حقوق الإنسان تصريح سفر من بلدانهم للمشاركة في أحداث دولية لحقوق الإنسان بما فيها اللجنة أو جرى التحرش بهم أو تعرضوا لإجراءات انتقامية خطيرة عند عودتهم من هذه الأحداث.
对于不准人权活动者出国参加国际人权活动(包括委员会活动)，或在这些活动结束后回国时受到骚扰或遭受严重报复的情况，特别代表曾几次出面干预。 - وفيما نقترب من تحقيق أحداث دولية هامة، مثل المؤتمر الدولي لتمويل التنمية والقمة العالمية للتنمية المستدامة، يحدوني الأمل في أن تكون المناقشات بشأن القضايا الاقتصادية والبيئية التي ستجري خلال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة أكثر حيوية من أي وقت مضى.
随着我们接近象为发展筹措资金国际会议和可持续发展问题世界首脑会议这种具有意义的国际活动，我希望在大会第五十六届会议期间对经济和环境问题的讨论，将比以往任何时候都得到更多的活力。 - وقد حققت أحداث دولية مثل اليوم العالمي للسكان والإصدار السنوي لتقرير " حالة السكان في العالم " واستخدام سفراء النوايا الحسنة المتزايد في مختلف بلدان العالم نجاحا كبيرا في إيجاد الدعم لبرنامج عمل الصندوق على الصعيد العالمي ووعيا كبيرا به وفي تعزيز ولاية الصندوق وسمعته.
诸如世界人口日的国际活动。 每年发布的《世界人口状况报告》和世界各国越来越多地使用的亲善大使均十分成功地支助并广泛宣传了人口基金的全球议程并且促进了人口基金的职权和形象。 - 83- وقد شاركت شيلي مشاركةً نشطة، عن طريق الدائرة الوطنية للمسنين، في أحداث دولية مثل اجتماعات متابعة تنفيذ إعلان برازيليا، والمؤتمر الحكومي الإقليمي الثالث المعني بالشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودورات الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بحماية حقوق الإنسان للمسنين، ودورات الفريق العامل المعني باتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق المسنين.
智利通过国家老年人服务局，积极参与各类国际活动，例如《巴西利亚宣言》后续会议，第三届拉丁美洲和加勒比老龄问题区域政府间会议，联合国保护老龄人口权利工作组历届会议以及美洲人权公约老龄人口问题工作组。
如何用أحداث دولية造句，用أحداث دولية造句，用أحداث دولية造句和أحداث دولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。